注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

baiweige1987的博客

good translation for you!

 
 
 

日志

 
 

"炒鱿鱼"十说  

2011-01-13 14:37:57|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

1. I got fired.

 我被炒鱿鱼了。

2. I got the boot.

 我被开除了。

3. I got the axe.

 我被开除了。

4. I got sacked. / I got the sack.

 我被开除了。

5. They kicked me out.

 他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)

6. My boss showed me the door yesterday.

 我老板昨天叫我走路。

7. I was cancelled.

 我被开除了。

8. I was laid off.

 我被解雇了。

9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.

 老板告诉我说,我明天或以后都不必来公司了。

10. My boss told me to find a "better" job.

 我老板叫我"另谋高就"。

  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017